一手作

使用棒針編織的康乃馨花朵，做法非常非常簡單。大約1小時即可完成。需要的毛線用量極少，可以拿平時的剩線來織。編織完成後可依喜好加工成胸針、髮飾、吊飾等裝飾品，適合當作母親節禮物❤️ To read the English Version pattern, please scroll down this page. ＜中文織圖＞ 材料 毛線：約 7公尺長的light fingering粗細線材。 範例使用：Malabrigo Sock (100% 耐水洗美麗諾, 每絞 100g/ 402m) – 857 Light of Love。 密度：32針 = 10cm。 針號：2mm 棒針。 成品尺寸：約 3.5 x 3.5 公分。 其他材料：胸針底座，保麗龍膠。 針法縮寫 co – 起針 k – 下針 p – 上針 kfb – 下針扭加針 Picot Bind off –  起針 2針，下針 2針，套收 1針，左上二併針，套收 1針，下針 1針，套收 1針。 來看看 Picot Bind off 影片 作法步驟 使用長尾起針法，co 32。 第 1 段：p32。 第 2 段：kfb32 (64針)。 第 3 段：p64。 使用Picot bind off方法收針，並藏線頭。 將完成的織片由內往外捲成花朵形狀，並用快乾膠將形狀固定住，最後將花朵黏在飾品底座上。 ＜English Pattern＞ Material Yarn：Approximately 7.5 yards of light fingering weight yarns. Shown in：Malabrigo Sock (100% Superwash Merino, 402 m/ 440 yds per 100g skein) – 857 Light of Love. Gauge：32 sts = 10cm. Needle：2mm Needles. Finished Measurements：3.5 x 3.5 cm. Other Material：Brooch pin back, super glue. Abbreviations co – cast on k – knit p – purl kfb – knit front and back Picot Bind off –  cast on...

手染線，是由手染線職人所創作出的手作藝術品。 它們的珍貴與獨特性，需要我們多一點點的細心對待喔～～～ 這篇總結了一些使用手染線時，需要注意的事情提供給大家參考。 購買的時候 一次買好你需要用到的 全部線量 。不然，之後再補線的顏色可能會差很大。 挑選顏色的時候要注意一下，即使是同一批染色製作的手染線，在某些特別的色號中(常見是多色Multiple color、花色Variegated color)，雖然色號都叫XXX，但這類色號中的  每一絞  線呈現出來的顏色有可能是相差比較大的。例如，可能在第1絞的上面有紅黃藍，到了第二絞上面則是有紅黃綠。 編織的時候 開始織你的作品之前，最好先織一小塊織片，並且下水洗滌，確認一下整體色彩效果適不適合你的織圖花樣，下水有沒有掉色的情況。 ＊ 如果真的真的怕線不夠用而不想織織片，也可以先剪一小段線下水看看效果。 ＊ 如果有掉色情況，請按照下段文章中的說明步驟處理。 如果是要織有配色圖案(尤其是深淺配色的)或多種線材混合的作品，就請 一定 要先織織片下水，檢查你的線材會不會互相染色。 織圖花樣越簡單，越能完美地呈現出手染線的美麗色彩。? 遇到下面幾種情況的時候： ＊ 大型作品(需要用到2絞以上)。 ＊ 需要成雙成對編織的作品(襪子、手套…)。 ＊ 你的手染線是分次購買，並且每一絞線的色差比較大。 ＊ 使用前段所說的特別的色號。 可以選擇使用Alternating Knitting(交錯編織)，意思是將2絞以上的手染線在編織的過程中交錯使用，可以每織2段就換另一絞線來織，而不是先織第一絞線全部織完再拿第二絞來織。這樣的好處是可以降低色差而產生的突兀感，讓顏色可以更無違和感地融合再一起。 來看看 VeryPink Knit 的關於 Alternating Knitting  的影片。 不過，這是看個人喜好要不要這樣做，有些人可能反而是喜歡色差帶來的獨特感。 Color pooling：在VeryPink Knit 的影片中，有提到的一個名詞。意思是指顏色集中在一個區塊內。 照片中，是用一絞手染線編織完成的襪子，編織順序是先織好左腳，然後再織右腳。 可以看到左腳的襪子顏色較淺上面的斑點比較少，右腳的顏色較深斑點也比較多。 這樣就算是Color pooling。 下水的時候 雖然有些手染線有標註說可以機洗，但...

《一人一段Dal》第一期活動將要正式開始囉～歡迎大家一起來玩～ 首先，感謝所有來填寫問卷的織友們❤️❤️❤️ 在參考過大家的問卷結果後，決定增加以下4項活動細節： 每期活動將分為 “棒針團”、“鉤針團” 分開進行，且兩種場次會訂在不同時間。 在活動的編織階段中，每天公布織圖的時間固定為中午 12:00。 最終提供的完整織圖檔，將包含 “文字敘述式” 及“符號表格式”兩種格式織圖。 最終提供的完整織圖檔，將包含版權歸屬說明。 (詳細活動介紹及問卷Q&A請看： 織友們我們來玩一個活動好不好？ ) 報名資訊 第一期棒針團： 開放報名期間：2018/08/22 09:00 ～ 2018/08/28 21:00。 參加名額：最多20位，額滿則報名提前截止。 報名方式： 進入活動專用臉書社團頁面： 《一人一段Dal》第一期棒針團 。 閱讀頁面下方列出的所有活動規則及注意事項。 點選“申請加入”。 回答申請加入的審核問題。 (有回答才會核准參加～有回答才會核准參加～有回答才會核准參加～) 耐心等待 8/29 活動開始? 第一期鉤針團： 預計10月初開始，敬請期待！！！ 後續有關於活動的各項消息，同樣會公布在一手作官網及粉專上也請持續關注喔～ 有任何問題歡迎與我聯絡：）

在編織界有一個很常見的活動叫 Knit/Crochet a-long，簡稱 Kal 或 Cal。從字面上去解釋就是一起來編織的意思，而在台灣通常會稱這類型活動為團織(鉤)。相信大家一定多少都有聽過、甚至參加過這類活動。 所以我們也要來玩團織(鉤)嗎？ 是，也不是。 我們來玩一個比較特別一點的團織(鉤)。 活動名稱叫 一人一段Dal。英文名稱叫 One Person One Row Dal (OPOR Dal)。 裡面的D是指設計(Design)，Dal也就是Design a-long，意思是一起來設計。   那這個一人一段Dal要怎麼玩呢？ 活動將會在一個專用的FB不公開社團中進行。 預計參加名額為15~20人。只要是有編織基礎的人都可以報名參加。 每位參加的成員在加入社團後，會被分配一個個人編號。 活動將分成三個階段。 (2018/8/16補充：一人一段Dal到底要怎麼玩圖解懶人包) 第一階段 - 設計 主辦人我會在第一天公布一個數字Ｎ。 每位成員需要在5天內設計出一段織圖，可以使用各種不同的針法來進行設計。 其中，你設計這段的總針數必須從Ｎ開始並且在Ｎ結束。也就是說，在織你這段之前的總針數一定要等於Ｎ，並且在織完你這段以後的總針數也一定要等於Ｎ。 大家各自設計好之後，將設計好的那段織圖透過私訊傳給我。 如有使用特別的針法時，也需要一併提供針法步驟解說或影片資源。 第二階段 - 選針線 所有成員可以任意選擇自己想要使用的線材跟針號，決定好可以拍照發佈至社團內，與其他成員分享交流。 這個階段預計是2天，也是一個緩衝期，因應可能有成員無法如期繳交設計。 第三階段 - 編織 這個階段的每一天我會隨機抽出一位成員的編號，並在社團內公布他所設計的那段織圖。 大家根據已公布的每一段織圖來編織一塊織片。 在所有成員的設計全都公佈後，大家要把自己的織片織完，並將織片拍照上傳至一手作粉專的活動專屬相簿。 活動最後我會將完整織圖製作成PDF檔發佈在社團內提供給每位成員下載。 一人一段Dal活動結束～ 延伸活動(自由參加)： 所有參加的成員可使用最終設計好的織圖來完成一件作品。 作品類型可以自由選擇，只要有用到這個織圖即可。將完成的作品照片上傳至一手作粉專的活動專屬相簿。 如果完成人數多的話，也許可以辦個小抽獎之類的。? ‼️關於本活動的注意事項： 活動中的織圖設計不可公開發表...

本文中所指的翻譯”介面”，是指翻譯Ravelry網站畫面上的元件，像是按鈕、連結、各種輸入欄位⋯⋯等上面所顯示的文字。並不包含Ravelry網站上的織圖，R網上面所有的織圖版權都是屬於該位設計師，不管是R網本身，或是繁體中文翻譯組都沒有權利去翻譯他們的織圖喔！ Ravelry (台灣俗稱: R網)是一個非常棒的多功能編織社群網站。它可以幫你記錄你的作品、毛線⋯⋯等，同時它也是一個龐大的編織資源庫。但對部分的台灣織女來說，R網有一個很大問題： 全英文介面看不懂！ R網其實已經有支援多國語言。 大約在2015年11月的時候，R網新增了多國語言化的功能，並且將 “翻譯R網” 的工作是交由所有的R網網友來處理。在當時，其實有熱心的台灣織女回應表示，願意幫忙翻譯繁體中文，但可能Ｒ網創辦人在那時候太忙了，並沒有注意到這則訊息。所以，繁體中文一直遲遲沒有被列入支援語言清單上。 之前我在開發“織織”的過程中，因為要找翻譯資料，剛好就發現了Translate Ravelry這個社團，上面有許多不同語言的翻譯討論。看了很羨慕，就決定去跟Ｒ網創辦人反應一下，拜託請他把繁體中文加到支援語言清單。這次直接傳站內信給他，等了幾天，他回覆了！ 現在，R網開始支援繁體中文了！ 所以，我們要怎麼讓R網呈現繁體中文介面？ 點開連結 http://ravelry.com/translate ，在左側的Chinese (Traditional) 旁邊的點 translate 。完成！ 之後，不管你重新登入登出幾次或是使用別的裝置瀏覽，只要你一打開R網，你就會看到親切的繁體中文介面。 前面有說到，“翻譯R網介面” 的工作是由所有的R網網友自行來處理。也就是說，目前還有許多地方等待翻譯中。因此，非常歡迎大家一起來幫忙完善我們的繁體中文版的R網。 與翻譯R網介面有關的一些事項將會集中在“繁體中文翻譯組討論區”中討論 https://www.ravelry.com/discuss/translate-ravelry/3789176/1-25